English–Japanese

“oops” in Japanese

Japanese

Alsoおっと (otto)

Pronunciation

Romajishimatta

Example

しまった!宿題を忘れました。shi ma tta shuku dai o wasu re ma shi ta

Oops! I forgot my homework.

Illustration for しまった (oops)

How to say “oops” in Japanese

“Oops” in Japanese is しまった (shimatta).

Marks the moment when the speaker notices a mistake and reacts with immediate regret.

Full entry for しまった: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with しまった

しまった、約束の時間を間違えました。shi ma tta yaku soku no ji kan o ma chiga e ma shi ta

Oops, I got the meeting time wrong.

Tips for using しまった

  • The short cry しまった (shimatta) can stand alone in conversation and is often followed by the speaker's account of what went wrong.

Other Japanese words for “oops”

おっと、皿が落ちそうです。o tto sara ga o chi sō de su

Oops, the plate is about to fall.

“oops” in other languages