English–Japanese

“official business” in Japanese

Japanese

Also公用 (kōyō)

Pronunciation

Romajikōmu

Example

父は公務で東京へ行きます。chichi wa kō mu de tō kyō e i ki ma su

My father goes to Tokyo on official business.

Illustration for 公務 (official business)

How to say “official business” in Japanese

“Official business” in Japanese is 公務 (kōmu).

It refers to work carried out for a public institution or as an official responsibility, not for personal business.

Full entry for 公務: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with 公務

議員は公務を終えて、帰宅します。gi in wa kō mu o o e te ki taku shi ma su

The lawmaker finishes official business and goes home.

Tips for using 公務

  • The English phrase official business often describes the reason for a trip or task, while 公務 (kōmu) specifically highlights its public or official nature.

Other Japanese words for “official business”

2

公用

kōyō

nounofficial business

父は公用で東京へ行きます。chichi wa kō yō de tō kyō e i ki ma su

My father goes to Tokyo on official business.

“official business” in other languages