English–Japanese

“not very” in Japanese

Japanese

Pronunciation

Romajisahodo

Example

その映画はさほど長くありません。so no ei ga wa sa ho do naga ku a ri ma se n

That movie is not very long.

Illustration for さほど (not very)

How to say “not very” in Japanese

“Not very” in Japanese is さほど (sahodo).

Presents something as below a noticeable level rather than saying that it is completely absent.

Full entry for さほど: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with さほど

この店は週末でもさほど混んでいません。ko no mise wa shū matsu de mo sa ho do ko n de i ma se n

This shop is not very crowded even on weekends.

Tips for using さほど

  • In conversation, さほど (sahodo)...ない (nai) often softens a negative judgment by saying that something is not especially large, difficult, expensive, or interesting.

“not very” in other languages