English–Japanese

“new year” in Japanese

Japanese

Also年始 (nenshi) · 新年 (shinnen)

Pronunciation

Romajishōgatsu

Example

正月に祖父母の家へ行きます。shō gatsu ni so fu bo no ie e i ki ma su

I go to my grandparents' house for New Year's.

Illustration for 正月 (new year)

How to say “new year” in Japanese

“New year” in Japanese is 正月 (shōgatsu).

It centers on the beginning of the year as a recognized season for celebration and family visits.

Full entry for 正月: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with 正月

正月の朝は家族そろって雑煮を食べます。shō gatsu no asa wa ka zoku so ro tte zō ni o ta be ma su

My whole family eats ozoni soup on New Year's morning.

Tips for using 正月

  • In everyday Japanese, 正月 (shōgatsu) often refers to the opening days of January as a season, not only to New Year's Day itself.

Other Japanese words for “new year”

年始に神社へ行きます。nen shi ni jin ja e i ki ma su

I go to a shrine at New Year.

新年には新しい目標を立てます。shin nen ni wa atara shi i moku hyō o ta te ma su

I set new goals for the new year.

“new year” in other languages