English–Japanese
“mediation” in Japanese
How to say “mediation” in Japanese
“Mediation” in Japanese is 調停 (chōtei).
Centers on helping opposing sides reach an agreement through a neutral intermediary rather than having a decision imposed on them.
Example sentences with 調停
裁判所は両者に調停を勧めました。sai ban sho wa ryō sha ni chō tei o susu me ma shi ta
The court recommended mediation to both parties.
Tips for using 調停
- In legal and workplace settings, mediation differs from arbitration because a mediator helps the parties negotiate but normally does not decide the outcome.
Other Japanese words for “mediation”
弁護士が両社の交渉を仲介します。ben go shi ga ryō sha no kō shō o chū kai shi ma su
The lawyer mediates the negotiations between the two companies.
第三者の斡旋で問題が解決しました。dai san sha no as sen de mon dai ga kai ketsu shi ma shi ta
The problem was solved through a third party's mediation.