English–Japanese

“maybe” in Japanese

Japanese

Alsoもしかすると (moshikasuruto) · 多分 (tabun)

Pronunciation

Romajimoshikashitara

Example

もしかしたら明日は雨が降るかもしれません。mo shi ka shi ta ra asu wa ame ga fu ru ka mo shi re ma se n

Maybe it will rain tomorrow.

Illustration for もしかしたら (maybe)

How to say “maybe” in Japanese

“Maybe” in Japanese is もしかしたら (moshikashitara).

Presents an event as one possible outcome while leaving its occurrence uncertain.

Full entry for もしかしたら: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with もしかしたら

もしかしたら、その本は図書館にあるかもしれません。mo shi ka shi ta ra so no hon wa to sho kan ni a ru ka mo shi re ma se n

Maybe that book is in the library.

Tips for using もしかしたら

  • This adverb commonly introduces a possibility in conversation, while the rest of the sentence states what may happen.

Other Japanese words for “maybe”

もしかすると明日は雨かもしれません。mo shi ka su ru to asu wa ame ka mo shi re ma se n

Maybe it will rain tomorrow.

3

多分

tabun

adverbprobably
adverbmaybe

多分、明日は晴れます。ta bun asu wa ha re ma su

It will probably be sunny tomorrow.

Related English words

“maybe” in other languages