English–Japanese

“main” in Japanese

Japanese

Alsoおもな (omona) · メイン (mein)

Pronunciation

Romajishuyō

Example

これは主要な問題です。ko re wa shu yō na mon dai de su

This is the main issue.

Illustration for 主要 (main)

How to say “main” in Japanese

“Main” in Japanese is 主要 (shuyō).

It identifies the part that carries the greatest importance or central role in a larger whole.

Full entry for 主要: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with 主要

この計画では、教育が主要な役割を果たします。ko no kei kaku de wa kyō iku ga shu yō na yaku wari o ha ta shi ma su

In this plan, education plays a major role.

Tips for using 主要

  • 主要な (shuyōna) often sounds more formal than 主な (omona, "main"), so it appears frequently in news reports, explanations, and official writing.

Other Japanese words for “main”

今日のおもな料理はカレーです。kyō no o mo na ryō ri wa ka rē de su

Today's main dish is curry.

この店のメインは魚です。ko no mise no me i n wa sakana de su

The main dish at this restaurant is fish.

“main” in other languages