English–Japanese

“line up” in Japanese

Japanese

Also連ねる (tsuraneru)

Pronunciation

Romajinarabu

Example

みんなが並びます。mi n na ga nara bi ma su

Everyone lines up.

Illustration for 並ぶ (line up)

How to say “line up” in Japanese

“Line up” in Japanese is 並ぶ (narabu).

Describes people or things moving into separate positions in an ordered row.

Full entry for 並ぶ: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with 並ぶ

みんなで並びます。mi n na de nara bi ma su

We line up together.

開店を待つ人が店の前に並んでいます。kai ten o ma tsu hito ga mise no mae ni nara n de i ma su

People are lining up in front of the store before it opens.

Tips for using 並ぶ

  • Japanese distinguishes intransitive 並ぶ (narabu), meaning that people or things line up, from transitive 並べる (naraberu), meaning that someone lines them up.

Other Japanese words for “line up”

通り沿いに店が軒を連ねています。tō ri so i ni mise ga noki o tsura ne te i ma su

Stores line the street.

“line up” in other languages