English–Japanese
“ladies' man” in Japanese
Japanese
Pronunciation
Romajinanpa
Example
彼は軟派の男です。kare wa nan pa no otoko de su
He is a ladies' man.
How to say “ladies' man” in Japanese
“Ladies' man” in Japanese is 軟派 (nanpa).
Describes a man whose romantic attention moves readily from one woman to another without a strong commitment.
Example sentences with 軟派
彼が軟派だといううわさは、すぐに広まりました。kare ga nan pa da to i u u wa sa wa su gu ni hiro ma ri ma shi ta
The rumor that he is a ladies' man spread quickly.
Tips for using 軟派
- In conversational Japanese, 軟派 (nanpa) usually describes a pattern of approaching women casually, so it is not a neutral term for someone who is simply popular.