English–Japanese

“judge” in Japanese

Japanese

Also裁く (sabaku) · 裁判官 (saibankan) · 決め付ける (kimetsukeru)

Pronunciation

Romajihanji

Example

法廷で判事が判決を読み上げました。hō tei de han ji ga han ketsu o yo mi a ge ma shi ta

The judge read the verdict aloud in court.

Illustration for 判事 (judge)

How to say “judge” in Japanese

“Judge” in Japanese is 判事 (hanji).

Centers on the court official who determines the outcome of a case through a formal judgment.

Full entry for 判事: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with 判事

判事は双方の主張を慎重に検討しました。han ji wa sō hō no shu chō o shin chō ni ken tō shi ma shi ta

The judge carefully considered both sides' arguments.

Tips for using 判事

  • The word judge can refer to officials in courts, contests, and talent shows in English, whereas 判事 (hanji) is limited to a legal court official.

Other Japanese words for “judge”

裁判官は毎日、事件を裁きます。sai ban kan wa mai nichi ji ken o saba ki ma su

The judge tries cases every day.

裁判官は法廷で判決を言い渡します。sai ban kan wa hō tei de han ketsu o i i wata shi ma su

The judge announces the verdict in court.

人を見た目だけで決め付けます。hito o mi ta me da ke de ki me tsu ke ma su

They judge people by their appearance alone.

“judge” in other languages