English–Japanese
“have made to order” in Japanese
Japanese
Pronunciation
Romajiatsuraeru
Example
職人に靴をあつらえます。shoku nin ni kutsu o a tsu ra e ma su
I have shoes made to order by a craftsman.
How to say “have made to order” in Japanese
“Have made to order” in Japanese is あつらえる (atsuraeru).
Refers to commissioning an item so that its form, size, or other details are made to fit a specific request.
Example sentences with あつらえる
この店では、自分の体に合う服をあつらえます。ko no mise de wa ji bun no karada ni a u fuku o a tsu ra e ma su
At this shop, I have clothes made to fit me.
Tips for using あつらえる
- The verb あつらえる (atsuraeru) commonly describes clothing or shoes made for one person's measurements, not a standard item taken from stock.