English–Japanese

“giving up” in Japanese

Japanese

Pronunciation

Romajiakirame

Example

彼は諦めが早いです。kare wa akira me ga haya i de su

He gives up easily.

Illustration for 諦め (giving up)

How to say “giving up” in Japanese

“Giving up” in Japanese is 諦め (akirame).

It describes shifting from trying to change an unwelcome outcome to accepting it as beyond one's control.

Full entry for 諦め: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with 諦め

難しい状況でも、彼女は最後まで諦めを見せませんでした。muzuka shi i jō kyō de mo kano jo wa sai go ma de akira me o mi se ma se n de shi ta

Even in a difficult situation, she did not show any sign of giving up.

Tips for using 諦め

  • In conversational Japanese, 諦め (akirame) often presents giving up as a settled recognition that a desired result will not be pursued further, rather than as a momentary loss of motivation.

“giving up” in other languages