English–Japanese

“friend” in Japanese

Japanese

Also友達 (tomodachi) · 友 (tomo) · 友人 (yūjin) · フレンド (furendo)

Pronunciation

Romajinakama

Example

休み時間に仲間と遊びます。yasu mi ji kan ni naka ma to aso bi ma su

I play with my friends at recess.

Illustration for 仲間 (friend)

How to say “friend” in Japanese

“Friend” in Japanese is 仲間 (nakama).

Describes people connected through a shared relationship, activity, or group, so the connection can mean friendship, companionship, teamwork, or work association.

Full entry for 仲間: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with 仲間

わたしの仲間はいつもいっしょに遊びます。wa ta shi no naka ma wa i tsu mo i ssho ni aso bi ma su

My friend always plays with me.

困ったときは、仲間に相談します。koma tta to ki wa naka ma ni sō dan shi ma su

When I have a problem, I consult my friends.

Tips for using 仲間

  • In the familiar expression 仲間外れ (nakamahazure), 仲間 (nakama, "companion") refers to the group from which someone is excluded.

Other Japanese words for “friend”

友達と話します。tomo dachi to hana shi ma su

I talk with a friend.

3

友

tomo

nounfriend

本は一生の友です。hon wa is shō no tomo de su

Books are friends for life.

彼女は私の友人です。kano jo wa watashi no yū jin de su

She is my friend.

新しいフレンドができました。atara shi i fu re n do ga de ki ma shi ta

I made a new friend.

“friend” in other languages