English–Japanese
“free gift” in Japanese
Japanese
Pronunciation
Romajiomake
Example
この本にはおまけがついています。ko no hon ni wa o ma ke ga tsu i te i ma su
This book comes with a free gift.
How to say “free gift” in Japanese
“Free gift” in Japanese is おまけ (omake).
Refers to an extra item or benefit added to something received, often as a gift rather than part of the main purchase.
Example sentences with おまけ
買い物をしたら、店員さんがおまけをくれました。ka i mono o shi ta ra ten in sa n ga o ma ke o ku re ma shi ta
When I went shopping, the store clerk gave me a free gift.
Tips for using おまけ
- The Japanese term おまけ (omake) appears in English-language anime and manga discussions for bonus scenes, pages, or episodes outside the main work.