English–Japanese

“for a while” in Japanese

Japanese

Also当分 (tōbun) · 一時期 (ichijiki)

Pronunciation

Romajishibaraku

Example

しばらく休みます。shi ba ra ku yasu mi ma su

I will rest for a while.

Illustration for しばらく (for a while)

How to say “for a while” in Japanese

“For a while” in Japanese is しばらく (shibaraku).

Indicates an unspecified stretch of time, often understood from the surrounding situation.

Full entry for しばらく: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with しばらく

私はしばらくここで待ちます。watashi wa shi ba ra ku ko ko de ma chi ma su

I will wait here for a while.

Tips for using しばらく

  • The same word can describe a pause that feels brief or a longer interval, because its length depends on the situation rather than a fixed measure.

Other Japanese words for “for a while”

2

当分

tōbun

adverbfor a while

当分旅行はしません。tō bun ryo kō wa shi ma se n

I will not travel for a while.

一時期、毎朝走っていました。ichi ji ki mai asa hashi tte i ma shi ta

For a while, I went running every morning.

“for a while” in other languages