English–Japanese
“final push” in Japanese
Japanese
Pronunciation
Romajioikomi
Example
試験前の追い込みが大切です。shi ken mae no o i ko mi ga tai setsu de su
The final push before the exam is important.
How to say “final push” in Japanese
“Final push” in Japanese is 追い込み (oikomi).
Describes concentrated effort that drives a task toward completion as the deadline or decisive moment approaches.
Example sentences with 追い込み
大会が近づくと、練習の追い込みに入ります。tai kai ga chika zu ku to ren shū no o i ko mi ni hai ri ma su
As the competition approaches, we enter the final stage of our training.
Tips for using 追い込み
- In racing contexts, 追い込み (oikomi) can describe a late charge from behind, linking the everyday sense of a final push with a competitor's closing effort.