English–Japanese

“fill up” in Japanese

Japanese

Pronunciation

Romajiumaru

Example

席がすぐに埋まります。seki ga su gu ni u ma ri ma su

The seats fill up quickly.

Illustration for 埋まる (fill up)

How to say “fill up” in Japanese

“Fill up” in Japanese is 埋まる (umaru).

A space becomes full as people or things occupy it, or a surface disappears under a covering.

Full entry for 埋まる: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with 埋まる

雨の日は、屋内の席から埋まります。ame no hi wa oku nai no seki ka ra u ma ri ma su

On rainy days, the indoor seats fill up first.

Tips for using 埋まる

  • In Japanese, 埋まる (umaru) is intransitive, so 席が埋まる (seki ga umaru) means that seats become occupied, while 埋める (umeru) takes the person or thing that fills them.

“fill up” in other languages