English–Japanese
“emerge” in Japanese
Japanese
Pronunciation
Romajiukabiagaru
Example
霧の中から山が浮かび上がります。kiri no naka ka ra yama ga u ka bi a ga ri ma su
A mountain emerges from the fog.
How to say “emerge” in Japanese
“Emerge” in Japanese is 浮かび上がる (ukabiagaru).
Conveys the gradual appearance of something that was concealed, indistinct, or blended into its surroundings.
Example sentences with 浮かび上がる
写真の明るさを調整すると、隠れていた文字が浮かび上がります。sha shin no aka ru sa o chō sei su ru to kaku re te i ta moji ga u ka bi a ga ri ma su
When you adjust the brightness of the photo, the hidden letters emerge.
Tips for using 浮かび上がる
- The verb applies to both physical scenes and abstract discoveries, so a shape in mist and a hidden problem can both become clear through context.