English–Japanese

“drive in” in Japanese

Japanese

Alsoドライブイン (doraibuin)

Romajiuchikomu

くぎを木に打ち込みます。ku gi o ki ni u chi ko mi ma su

I drive a nail into the wood.

“Drive in” in Japanese is 打ち込む (uchikomu).

Expresses forcefully placing something inside, entering something into a system, or directing one's whole attention into an activity.

力を込めて杭を地面に打ち込みます。chikara o ko me te kui o ji men ni u chi ko mi ma su

I drive a stake into the ground with force.

In digital contexts, 文字をパソコンに打ち込む (moji o pasokon ni uchikomu) uses を (o) for the information and に (ni) for the device receiving it.

doraibuin

noundrive-in

高速道路の近くのドライブインに寄りました。kō soku dō ro no chika ku no do ra i bu i n ni yo ri ma shi ta

I stopped at a drive-in near the highway.