English–Japanese

“details” in Japanese

Japanese

Also明細 (meisai)

Romajishōsai

商品の詳細を確認します。shō hin no shō sai o kaku nin shi ma su

I will check the product details.

“Details” in Japanese is 詳細 (shōsai).

It focuses on the precise information that makes a subject fully clear rather than leaving only a general impression.

会議の詳細をもう一度説明します。kai gi no shō sai o mō ichi do setsu mei shi ma su

I will explain the details of the meeting again.

In everyday Japanese, 詳細 (shōsai) sounds more formal than くわしい (kuwashii), so it often appears in product information, schedules, and notices.

meisai

noundetails

注文の明細を確認します。chū mon no mei sai o kaku nin shi ma su

I check the details of my order.