English–Japanese

“desire” in Japanese

Japanese

Also欲望 (yokubō) · 欲求 (yokkyū)

Pronunciation

Romajiyoku

Example

もっと欲が出てきました。mo tto yoku ga de te ki ma shi ta

I have started wanting more.

Illustration for 欲 (desire)

How to say “desire” in Japanese

“Desire” in Japanese is 欲 (yoku).

It expresses an inner drive to obtain more of something, whether the wish is moderate or excessive.

Full entry for 欲: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with 欲

欲を抑えるために、必要な物だけを買います。yoku o osa e ru ta me ni hitsu yō na mono da ke o ka i ma su

To control my desires, I buy only what I need.

Tips for using 欲

  • Japanese 欲 (yoku) covers both ordinary desire and greed, so its tone depends on whether the speaker sees wanting more as reasonable or excessive.

Other Japanese words for “desire”

彼は名声への欲望を隠しません。kare wa mei sei e no yoku bō o kaku shi ma se n

He does not hide his desire for fame.

人には新しいことを学ぶ欲求があります。hito ni wa atara shi i ko to o mana bu yok kyū ga a ri ma su

People have a desire to learn new things.

“desire” in other languages