English–Japanese

“curtain” in Japanese

Japanese

Alsoカーテン (kāten) · 帳 (tobari)

Pronunciation

Romajimaku

Example

舞台の幕が開きます。bu tai no maku ga hira ki ma su

The stage curtain opens.

Illustration for 幕 (curtain)

How to say “curtain” in Japanese

“Curtain” in Japanese is 幕 (maku).

A hanging sheet creates a boundary, hides what lies behind it, and can open or close to reveal a new scene.

Full entry for 幕: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with 幕

最後の幕が下りると、観客は拍手しました。sai go no maku ga o ri ru to kan kyaku wa haku shu shi ma shi ta

When the final curtain fell, the audience applauded.

Tips for using 幕

  • The expression 幕が開く (maku ga hiraku) also describes an event or new phase beginning, because an opening curtain starts a performance.

Other Japanese words for “curtain”

朝、カーテンを開けます。asa kā te n o a ke ma su

I open the curtain in the morning.

3

帳

tobari

nouncurtain

夜の帳が下ります。yoru no tobari ga kuda ri ma su

The curtain of night falls.

“curtain” in other languages