English–Japanese

“copying” in Japanese

Japanese

Also複写 (fukusha)

Pronunciation

Romajimane

Example

弟は私の真似をします。otōto wa watashi no mane o shi ma su

My younger brother copies me.

Illustration for 真似 (copying)

How to say “copying” in Japanese

“Copying” in Japanese is 真似 (mane).

It describes reproducing another person's actions, words, or style by making them your own actions.

Full entry for 真似: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with 真似

料理は、上手な人の真似から始めても、最後には自分のやり方が見つかります。ryō ri wa jō zu na hito no mane ka ra haji me te mo sai go ni wa ji bun no ya ri kata ga mi tsu ka ri ma su

Even if you start cooking by copying someone skilled, you will eventually find your own way.

Tips for using 真似

  • The noun can describe playful imitation as well as copying that is criticized, so the surrounding context shows whether it sounds approving or disapproving.

Other Japanese words for “copying”

この書類を複写します。ko no sho rui o fuku sha shi ma su

I will copy this document.

“copying” in other languages