English–Japanese

“come on” in Japanese

Japanese

Alsoいざ (iza) · さあ (sā)

Pronunciation

Romajitsuku

Example

部屋の電気がつきます。heya no den ki ga tsu ki ma su

The room light comes on.

Illustration for つく (come on)

How to say “come on” in Japanese

“Come on” in Japanese is つく (tsuku).

Describes the point when a light starts shining or a fire starts burning.

Full entry for つく: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with つく

ボタンを押すと、電気がつきます。bo ta n o o su to den ki ga tsu ki ma su

When I press the button, the light comes on.

人が通ると、廊下の電気がつきます。hito ga tō ru to rō ka no den ki ga tsu ki ma su

When someone walks by, the hall light comes on.

Tips for using つく

  • English speakers often use turn on for the action that makes a light work, but つく (tsuku) describes the light itself coming on, which makes it an intransitive verb.

Other Japanese words for “come on”

いざ、行きましょう。i za i ki ma shō

Come on, let's go.

さあ、行きましょう。sā i ki ma shō

Come on, let's go.

“come on” in other languages