English–Japanese
“carry with one” in Japanese
Japanese
Pronunciation
Romajitazusaeru
Example
旅には水を携えます。tabi ni wa mizu o tazusa e ma su
I carry water with me on trips.
How to say “carry with one” in Japanese
“Carry with one” in Japanese is 携える (tazusaeru).
Describes carrying something along as a useful companion or possession rather than merely holding it at one moment.
Example sentences with 携える
彼女は祖父の手紙を携えて故郷を訪れます。kano jo wa so fu no te gami o tazusa e te ko kyō o otozu re ma su
She visits her hometown carrying her grandfather's letter with her.
Tips for using 携える
- 携える (tazusaeru) commonly appears in descriptions of travel, work, or readiness because it treats the carried item as part of the activity.