English–Japanese
“careful examination” in Japanese
Japanese
Pronunciation
Romajiginmi
Example
食材を吟味して料理します。shoku zai o gin mi shi te ryō ri shi ma su
I carefully examine the ingredients before cooking.
How to say “careful examination” in Japanese
“Careful examination” in Japanese is 吟味 (ginmi).
Describes careful attention to quality that leads to a considered judgment or selection.
Example sentences with 吟味
候補を吟味した上で、最もよい案を選びます。kō ho o gin mi shi ta ue de motto mo yo i an o era bi ma su
After carefully examining the candidates, I choose the best plan.
Tips for using 吟味
- In formal Japanese, 吟味する (ginmi suru) can describe checking ingredients, evidence, or options carefully before deciding.