English–Japanese

“bring in” in Japanese

Japanese

Also持ち込む (mochikomu)

Romajitorikomu

雨が降る前に洗濯物を取り込みます。ame ga fu ru mae ni sen taku butsu o to ri ko mi ma su

I bring in the laundry before it rains.

“Bring in” in Japanese is 取り込む (torikomu).

It conveys accepting or carrying something from the outside into one's own space, group, or mind.

換気のために、窓から外の空気を取り込みます。kan ki no ta me ni mado ka ra soto no kū ki o to ri ko mi ma su

I bring in outside air through the window for ventilation.

A familiar scene for 取り込む (torikomu) is someone bringing in laundry when rain approaches, while the same inward movement extends to ideas and information.

mochikomu

verbbring in

教室にお弁当を持ち込みます。kyō shitsu ni o ben tō o mo chi ko mi ma su

I bring my lunch into the classroom.