English–Japanese

“await” in Japanese

Japanese

Pronunciation

Romajimachiukeru

Example

大きな変化が私たちを待ち受けています。ō ki na hen ka ga watashi ta chi o ma chi u ke te i ma su

A major change awaits us.

Illustration for 待ち受ける (await)

How to say “await” in Japanese

“Await” in Japanese is 待ち受ける (machiukeru).

Shows something expected as waiting ahead for a person to encounter it when it arrives or occurs.

Full entry for 待ち受ける: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with 待ち受ける

角を曲がると、思わぬ危険が待ち受けています。kado o ma ga ru to omo wa nu ki ken ga ma chi u ke te i ma su

Unexpected danger awaits us when we turn the corner.

Tips for using 待ち受ける

  • Japanese often uses 待ち受ける (machiukeru) for an event or situation that lies ahead, while 待つ (matsu) focuses more directly on the person who is waiting.

“await” in other languages