English–Japanese

“as hard as possible” in Japanese

Japanese

Pronunciation

Romajiomoikiri

Example

今日は思い切り走ります。kyō wa omo i ki ri hashi ri ma su

Today I will run as hard as possible.

Illustration for 思い切り (as hard as possible)

How to say “as hard as possible” in Japanese

“As hard as possible” in Japanese is 思い切り (omoikiri).

Describes doing something without holding back, either with maximum effort or to the fullest extent.

Full entry for 思い切り: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with 思い切り

好きな音楽を聞きながら、思い切り歌いました。su ki na on gaku o ki ki na ga ra omo i ki ri uta i ma shi ta

I sang as loudly as I could while listening to my favorite music.

Tips for using 思い切り

  • 思い切り (omoikiri) can describe eating, playing, or laughing fully, so it does not always mean using maximum physical force.

“as hard as possible” in other languages