English–Japanese

“arrangement” in Japanese

Japanese

Also配置 (haichi) · 配列 (hairetsu) · アレンジ (arenji)

Pronunciation

Romajitehai

Example

旅行の手配をします。ryo kō no te hai o shi ma su

I will make arrangements for the trip.

Illustration for 手配 (arrangement)

How to say “arrangement” in Japanese

“Arrangement” in Japanese is 手配 (tehai).

Describes organizing the practical details required to make an activity or plan possible.

Full entry for 手配: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with 手配

空港までの移動の手配を、旅行会社にお願いしました。kū kō ma de no i dō no te hai o ryo kō gai sha ni o nega i shi ma shi ta

I asked the travel agency to arrange transportation to the airport.

Tips for using 手配

  • A single 手配 (tehai) may include several practical arrangements, such as finding staff, securing equipment, and organizing a venue.

Other Japanese words for “arrangement”

机の配置を変えます。tsukue no hai chi o ka e ma su

I change the arrangement of the desks.

3

配列

hairetsu

nounarrangement

本の配列を変えます。hon no hai retsu o ka e ma su

I change the arrangement of the books.

この曲のアレンジはとてもきれいです。ko no kyoku no a re n ji wa to te mo ki re i de su

The arrangement of this song is very beautiful.

“arrangement” in other languages