English–Japanese

“apply” in Japanese

Japanese

Alsoあてはまる (atehamaru) · 当てはめる (atehameru)

Pronunciation

Romajinuru

Example

手にクリームを塗ります。te ni ku rī mu o nu ri ma su

I apply cream to my hands.

Illustration for 塗る (apply)

How to say “apply” in Japanese

“Apply” in Japanese is 塗る (nuru).

Describes spreading a substance over a surface so that it covers or treats that surface.

Full entry for 塗る: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with 塗る

子どもたちは絵にきれいな色を塗りました。ko do mo ta chi wa e ni ki re i na iro o nu ri ma shi ta

The children painted the picture in bright colors.

Tips for using 塗る

  • In everyday conversation, 塗る (nuru) covers both applying cream and painting a surface, so English usually chooses apply or paint according to the substance and context.

Other Japanese words for “apply”

このルールは子どもにもあてはまります。ko no rū ru wa ko do mo ni mo a te ha ma ri ma su

This rule also applies to children.

この問題に公式を当てはめます。ko no mon dai ni kō shiki o a te ha me ma su

I apply the formula to this problem.

“apply” in other languages