English–Japanese
“after giving birth” in Japanese
Japanese
Pronunciation
Romajisango
Example
産後は無理をしないでください。san go wa mu ri o shi na i de ku da sa i
Please do not overdo it after giving birth.
How to say “after giving birth” in Japanese
“After giving birth” in Japanese is 産後 (sango).
Marks the stage after delivery rather than the act of giving birth itself.
Example sentences with 産後
産後の体調について、医師に相談しました。san go no tai chō ni tsu i te i shi ni sō dan shi ma shi ta
I consulted a doctor about my condition after giving birth.
Tips for using 産後
- When a precise interval matters, Japanese speakers can add weeks or months to 産後 (sango) instead of treating it as a fixed number of days.