English–Japanese
“across the board” in Japanese
Japanese
Pronunciation
Romajinokinami
Example
食品の値段は軒並み上がっています。shoku hin no ne dan wa noki na mi a ga tte i ma su
Food prices have risen across the board.
How to say “across the board” in Japanese
“Across the board” in Japanese is 軒並み (nokinami).
Presents a group as a line in which nearly every member shares the same result, movement, or condition.
Example sentences with 軒並み
参加校の応募者数が軒並み増えています。san ka kō no ō bo sha sū ga noki na mi fu e te i ma su
The number of applicants at participating schools is increasing across the board.
Tips for using 軒並み
- Unlike a word meaning merely "generally," 軒並み (nokinami) emphasizes that almost all members of the group are affected or behave alike.