French Conversation · Level 62
76 words
French word
transférer
Pronunciation
IPA/tʁɑ̃sfeʁe/
Meaning
- verbtransfer
Example
Peux-tu transférer cet appel vers mon portable ?
Can you transfer this call to my cell phone?
More examples
Je vais transférer le fichier par email.
I'm going to transfer the file by email.
Core concept
The same message, file, or funds crossing to a new destination without being altered.
Common phrases
transférer un fichier
transfer a file
transférer un appel
transfer a call
transférer de l'argent
transfer money
Similar words
envoyer: Send an object or message to its intended recipient.
transmettre: Pass information or documents to another person to inform them.
passer: Connect a caller to another person on the phone.
faire suivre: Forward a received email or document to another person.
Definition in French
Faire passer une communication, un fichier ou des fonds d'un interlocuteur ou d'un emplacement à un autre en conservant le contenu initial.
Word origin
Transférer is a learned French borrowing from Latin transferre, whose parts express carrying something across.
Usage tips
- The usual pattern is transférer quelque chose vers a destination, as in transférer un appel vers un portable.