French Conversation · Level 191
16 words
French word
sous-titrer
Pronunciation
IPA/sutitʁe/
Meaning
- verbsubtitle
Example
La plateforme va sous-titrer automatiquement la vidéo.
The platform will automatically subtitle the video.
More examples
La chaîne va sous-titrer le débat pour atteindre plus de spectateurs.
The channel will subtitle the debate to reach more viewers.
Core concept
Dialogue or its translation appears as readable text along the bottom of a video.
Common phrases
sous-titrer un film
subtitle a movie
sous-titrer en direct
provide live subtitles
sous-titrer pour malentendants
subtitle for hard-of-hearing viewers
Similar words
traduire: To express written or spoken content in another language.
transcrire: To convert speech or conversation into written text.
Definition in French
Inscrire en bas de l'écran le texte du dialogue ou sa traduction afin d'aider la compréhension de la vidéo.
Word origin
French formed sous-titrer from the noun sous-titre by adding the verb ending -er; sous-titre combines sous, "below," with titre, "title."
Usage tips
- Sous-titrer takes a direct object, as in sous-titrer une vidéo, and the target language can follow en, as in sous-titrer en français.
Opposites
- doublerdubverb
Related words
- sous-titresubtitlenoun
- sous-titragesubtitlingnoun