French word

soupir

Pronunciation

IPA/supiʁ/

Meaning

  • masculine nounsigh

Example

Il a laissé échapper un soupir en voyant la facture.

He let out a sigh upon seeing the bill.

Illustration for soupir (sigh)

More examples

Elle a poussé un soupir de soulagement en apprenant la bonne nouvelle.

She let out a sigh of relief upon learning the good news.

Core concept

A short breath escaping through the mouth as feeling becomes audible.

Common phrases

  • pousser un soupir

    let out a sigh

  • un soupir de soulagement

    a sigh of relief

  • laisser échapper un soupir

    let out a sigh

Similar words

souffle: Breath exhaled from the lungs, or the strength of that breath.
gémissement: A weak, prolonged sound or breath-like noise caused by pain or sadness.

Definition in French

Expulsion brève et parfois audible d'air par la bouche, exprimant généralement une émotion, une fatigue ou un soulagement.

Word origin

Soupir comes through Old French from Latin suspirare, formed with the prefix sub- or sus- and spirare, 'to breathe'.

Usage tips

  • Soupir is masculine, so the usual article is un soupir rather than une soupir.

Opposites

Related words

Word lists with this word