French word

soulever

Pronunciation

IPA/suləve/

Meaning

  • verblift

Example

Peux-tu soulever cette valise ?

Can you lift this suitcase?

Illustration for soulever (lift)

More examples

La remarque a soulevé une question importante.

The remark raised an important question.

Core concept

Hands get beneath an object and raise it, an image that also extends to raising a question or protest.

Common phrases

  • soulever un objet

    lift an object

  • soulever une question

    raise a question

  • soulever une inquiétude

    cause concern

Similar words

lever: Lift something upward from underneath using the hands or arms.
porter: Carry something from one place to another while holding it.
ramasser: Pick something up by hand from the ground or floor.
enlever: Remove something from a place so it is no longer there.

Definition in French

Prendre un objet et le déplacer vers le haut en le portant depuis le dessous.

Word origin

The verb developed from Old French souslever, combining sous 'under' with lever 'to raise', from Latin sublevare.

Usage tips

  • The reflexive form se soulever can mean 'to rise up' or 'to rebel', so the reflexive changes both the construction and meaning.

Other meanings

  • bring upverb
  • provokeverb

Opposites

Related words

  • soulèvementliftingnoun
  • soulevéliftedadjective

Word lists with this word