French word

simuler

Pronunciation

IPA/simyle/

Meaning

  • verbpretend

Example

Il simule une maladie.

He is pretending to be ill.

Illustration for simuler (pretend)

More examples

Elle simule des symptômes pour éviter le travail.

She fakes symptoms to avoid work.

Core concept

A visible performance or model makes an unreal condition look real from the outside.

Common phrases

  • simuler une maladie

    fake an illness

  • simuler des symptômes

    pretend to have symptoms

Similar words

faire semblant de: Behave as if engaged in an activity that is not actually happening.
mentir: State false information with the aim of deceiving someone.
feindre: Feign an emotion, feeling, or physical symptom.

Definition in French

Présenter comme réel quelque chose qui n'est pas réel en imitant ses signes extérieurs, que ce soit pour tromper, pour expérimenter ou pour représenter.

Word origin

The verb derives from Latin simulare, "to make similar," formed from similis, and its meaning extends from imitation to both deception and simulation.

Usage tips

  • Simuler takes a direct object without a preposition, as in simuler une maladie, simuler un accident, or simuler une émotion.

Other meanings

  • simulateverb

Opposites

Related words

  • simulationsimulationnoun
  • simulateursimulatornoun
  • simuléfeignedadjective

Word lists with this word