French word

pudeur

Pronunciation

IPA/pydœʁ/

Meaning

  • feminine nounmodesty

Example

Elle montre de la pudeur quand elle parle.

She shows modesty when she speaks.

Illustration for pudeur (modesty)

More examples

Il a perdu sa pudeur après quelques verres.

He lost his modesty after a few drinks.

Core concept

An inner brake that keeps words, actions, or appearance from crossing a boundary of decency or social tact.

Common phrases

  • manque de pudeur

    lack of modesty

  • faire preuve de pudeur

    show modesty

  • avoir de la pudeur

    be modest

Similar words

discrétion: Cautious handling of private matters and information entrusted by others.
décence: The attitude of observing socially accepted rules of propriety and moderation.
modestie: The tendency to present oneself modestly rather than stand out.

Definition in French

Sentiment de retenue qui pousse à agir avec discrétion pour ne pas paraître indécent ou importun.

Word origin

French pudeur developed through Old French from Latin pudor, a word for shame and modesty.

Usage tips

  • Pudeur is a feminine noun, so standard phrases include la pudeur, de la pudeur, and beaucoup de pudeur.

Other meanings

  • reservenoun
  • bashfulnessnoun

Opposites

  • impudeurimmodestynoun
  • indécenceindecencynoun

Related words

  • pudiquemodestadjective
  • pudiquementmodestlyadverb

Word lists with this word