French word

pondre

Pronunciation

IPA/pɔ̃dʁ/

Meaning

  • verblay

Example

La poule pond un œuf chaque matin.

The hen lays an egg every morning.

Illustration for pondre (lay)

More examples

Les oiseaux pondent au printemps.

Birds lay eggs in spring.

Core concept

An animal places an egg outside its body, a picture extended to turning out a text or other creation.

Common phrases

  • pondre des œufs

    lay eggs

Similar words

accoucher: To give birth to a child.
écrire: To put thoughts or words into written form.
rédiger: To draft and polish a structured piece of writing.
produire: To create a physical object or an outcome.

Definition in French

Pour un animal, déposer un œuf ; par extension, produire ou créer quelque chose, notamment un texte.

Word origin

Pondre ultimately comes from Latin ponere, "to place"; Old French applied this placing idea to an egg, and the verb later extended to making texts and other things.

Usage tips

  • For human childbirth, French uses accoucher or donner naissance rather than pondre; pondre un texte often sounds colloquial and slightly mechanical.

Other meanings

  • produceverb

Related words

  • pondulaidadjective

Word lists with this word