French Conversation · Level 36
75 words
French word
plonger
Pronunciation
IPA/plɔ̃ʒe/
Meaning
- verbdive
Example
Il plonge sous la surface pour voir les poissons.
He dives under the surface to see the fish.
More examples
Elle se plonge dans ses révisions pour l'examen.
She immerses herself in her revision for the exam.
Core concept
A movement from the outside into a hidden depth, whether the depth is water or an absorbing subject.
Common phrases
plonger dans l'eau
dive into the water
plonger sous l'eau
dive underwater
se plonger dans un livre
immerse oneself in a book
Similar words
nager: To move through water by using the arms and legs.
entrer: To move inside a place.
descendre: To move from a higher position to a lower one.
Definition in French
Mettre quelque chose ou soi-même sous la surface d'un liquide ; par extension, s'immerger profondément dans une activité ou une émotion.
Word origin
Plonger is inherited through Old French plongier from Late Latin plumbicare, which is related to Latin plumbum, meaning 'lead'.
Usage tips
- Plonger can be transitive or intransitive, as in plonger la main dans l'eau and plonger dans l'eau.