French word

pesant

Pronunciation

IPA/pəzɑ̃/

Meaning

  • adjectiveheavy

Example

L'ambiance est pesante.

The atmosphere is heavy.

Illustration for pesant (heavy)

More examples

Un silence pesant s'est installé dans la pièce.

An oppressive silence settled in the room.

Core concept

A look, silence, or atmosphere carries an uncomfortable pressure that weighs on the whole scene.

Common phrases

  • ambiance pesante

    oppressive atmosphere

  • silence pesant

    oppressive silence

  • air pesant

    oppressive air

Similar words

lourd: Heavy and oppressive, creating a strong sense of weight in the atmosphere.
oppressant: So oppressive that the pressure feels almost suffocating.
étouffant: Suffocating, as though the air or surroundings leave little room to breathe.

Definition in French

Qui rend l'atmosphère lourde ou oppressante, employé au sens figuré pour qualifier un silence, un regard ou une ambiance difficile à supporter.

Word origin

French formed pesant from the present participle of peser, a verb inherited through Old French from Latin pensare, so literal weight underlies its figurative sense of emotional pressure.

Usage tips

  • Applied to a person's regard or manner, pesant usually sounds critical because it suggests intrusive or oppressive pressure rather than simple seriousness.

Other meanings

  • oppressiveadjective

Opposites

Related words

Word lists with this word