French word

pépin

Pronunciation

IPA/pepɛ̃/

Meaning

  • masculine nounseed

Example

Il y a un pépin dans cette pomme.

There is a seed in this apple.

Illustration for pépin (seed)

More examples

Les pépins du raisin sont petits.

The grape seeds are small.

Core concept

A little hard object hidden in fruit that can also represent a small snag in an otherwise smooth situation.

Common phrases

  • enlever les pépins

    remove the seeds

  • un pépin de raisin

    a grape seed

Similar words

problème: A difficult matter that requires attention or a solution.
incident: An unexpected event that may cause problems.
graine: A small plant seed that can sprout when planted in soil.

Definition in French

Graine dure présente dans des fruits (pomme, agrumes) ; familièrement, petit contretemps ou souci ponctuel.

Word origin

The noun developed in Old French as pepin, a diminutive form referring to a small seed, and its meaning later extended to a minor difficulty.

Usage tips

  • For seeds, the plural pépins is common, while a problem is often expressed with the singular un pépin.

Other meanings

  • problemnoun

Related words

  • pépiniéristenursery growernoun
  • pépinièreplant nurserynoun

Word lists with this word