French word

ombre

Pronunciation

IPA/ɔ̃bʁ/

Meaning

  • feminine nounshade

Example

En été, je cherche de l'ombre.

In summer, I look for shade.

Illustration for ombre (shade)

More examples

L'enfant joue à l'ombre du grand platane.

The child plays in the shade of the large plane tree.

Core concept

A cool, dim refuge beside a sunlit area, or the dark shape cast when light is blocked.

Common phrases

  • à l'ombre

    in the shade

  • à l'ombre d'un arbre

    in the shade of a tree

  • faire de l'ombre à

    overshadow ___

Similar words

obscurité: A state or place of complete darkness caused by the absence of light.
pénombre: A place or state with only weak light, creating a dim appearance.

Definition in French

Zone où la lumière est partiellement ou totalement empêchée par un objet, créant une surface plus sombre et souvent un coin frais à l'abri du soleil.

Word origin

French ombre inherited its form from Latin umbra through Old French, retaining the basic idea of darkness caused by blocked light.

Usage tips

  • In faire de l'ombre à quelqu'un, ombre is figurative and means taking attention away from someone or overshadowing them.

Other meanings

  • shadownoun
  • shadingnoun

Opposites

Related words

  • ombrelleparasolnoun
  • ombragéshadedadjective
  • ombrershadeverb

Word lists with this word