French word

nan

Pronunciation

IPA/nɑ̃/

Meaning

  • interjectionnah

Example

Il a répondu nan, il ne veut pas y aller.

He replied, 'Nah, he does not want to go'.

Illustration for nan (nah)

More examples

Elle a dit nan quand on lui a proposé.

She said no when it was offered to her.

Core concept

A small burst of spoken negation in an ordinary conversation or message.

Common phrases

  • dire nan

    say no

  • répondre nan

    reply no

Similar words

non: The standard everyday reply meaning no.
si: A brief yes that contradicts a negative statement or question.
non merci: A polite way to decline an offer or suggestion.

Definition in French

S'emploie pour exprimer une négation ou un refus bref, surtout employée à l'oral et dans les messages informels.

Word origin

The form nan represents a colloquial pronunciation of non, whose deeper source is the Latin negative word non.

Usage tips

  • Nan commonly appears in dialogue and informal messages, while non remains the standard form for neutral or formal contexts.

Other meanings

  • nointerjection

Opposites

  • ouiyesinterjection

Word lists with this word