French word

lueur

Pronunciation

IPA/lɥœʁ/

Meaning

  • feminine nounglimmer

Example

J'aperçois une lueur au loin.

I catch sight of a glimmer in the distance.

Illustration for lueur (glimmer)

More examples

Une lueur sur l'eau a guidé le bateau.

A glimmer on the water guided the boat.

Core concept

A faint glimmer that barely breaks through darkness, and can suggest a small sign or hope.

Common phrases

  • une lueur d'espoir

    a glimmer of hope

  • une lueur dans les yeux

    a gleam in the eyes

  • une lueur sur l'eau

    a glimmer on the water

Similar words

lumière: Ordinary light that brightly illuminates a place or object.
reflet: Light reflected from an object and visible on its surface.
clarté: The degree of brightness that makes objects or spaces clearly visible.
éclat: A strong, striking glow or sparkle that catches the eye.

Definition in French

Petit éclat de lumière faible et ténu, visible sans éclairer un lieu entier et employé aussi au sens figuré pour un indice ou une petite espérance.

Word origin

Lueur comes through Old French from the verb luire, ultimately from Latin lucere, meaning to shine.

Usage tips

  • Lueur is feminine, so the usual article is une, as in une lueur d'espoir for a small sign of hope.

Other meanings

  • sparklenoun

Opposites

Word lists with this word