French word

indulgent

Pronunciation

IPA/ɛ̃dylʒɑ̃/

Meaning

  • adjectivelenient

Example

Mon père est indulgent avec moi.

My father is lenient with me.

Illustration for indulgent (lenient)

More examples

Elle est parfois trop indulgente avec ses amis.

She is sometimes too indulgent with her friends.

Core concept

A forgiving judge who chooses mercy over a strict penalty for a mistake.

Common phrases

  • être indulgent envers les élèves

    be indulgent toward the students

  • être indulgent vis-à-vis de quelqu'un

    be indulgent toward someone

Similar words

compréhensif: Seeking to understand another person's circumstances and feelings.
tolérant: Accepting of differences without treating them as serious problems.
bienveillant: Kind and well disposed, with a genuine concern for others' welfare.
permissif: Allowing behavior or demands with few restrictions.

Definition in French

Qui pardonne facilement les erreurs d'autrui et préfère la clémence aux sanctions strictes.

Word origin

French indulgent comes from Latin indulgentem, the present participle of indulgere, meaning to be lenient or yield.

Usage tips

  • The usual pattern is être indulgent avec quelqu'un, while indulgente is the feminine form.

Other meanings

  • tolerantadjective

Opposites

Related words

Word lists with this word