French word

fonctionnaire

Pronunciation

IPA/fɔ̃ksjonɛʁ/

Meaning

  • noun (m./f.)civil servant

Example

Elle est fonctionnaire depuis dix ans.

She has been a civil servant for ten years.

Illustration for fonctionnaire (civil servant)

More examples

Mon frère travaille comme fonctionnaire à la mairie.

My brother works as a civil servant at city hall.

Core concept

A public-service employee whose established role continues from year to year.

Common phrases

  • être fonctionnaire

    to be a civil servant

  • un fonctionnaire

    a civil servant

  • fonctionnaire municipal

    municipal civil servant

Similar words

agent de l'État: A person who belongs to a state agency and carries out public duties.
employé: A worker hired by an organization.
salarié: A paid worker who receives wages or a salary.
agent public: A public-sector worker responsible for carrying out official duties.

Definition in French

Personne qui occupe un emploi permanent au service d'une administration publique.

Word origin

The noun derives from French fonction meaning function or duty and the occupational suffix -aire, with fonction tracing back to Latin functio.

Usage tips

  • Fonctionnaire is usually a neutral occupational term, while English official can suggest an authority figure rather than simply a public employee.

Other meanings

  • officialnoun

Opposites

  • employé du privéprivate-sector employeenoun
  • salarié du privéprivate-sector wage earnernoun

Related words

Word lists with this word