French word

distant

Pronunciation

IPA/distɑ̃/

Meaning

  • adjectivefar

Example

La plage est distante.

The beach is far away.

Illustration for distant (far)

More examples

Son attitude distante a surpris ses amis.

His distant attitude surprised his friends.

Core concept

A person or place held at a noticeable remove, with space or reserve between it and others.

Common phrases

  • une attitude distante

    a distant attitude

  • se montrer distant

    to act distant

Similar words

éloigné: Located at a distance that makes approach difficult.
lointain: Situated very far away.
isolé: Separated from surrounding people or places and alone.

Definition in French

Qui se trouve à une certaine distance, soit dans l'espace soit au sens figuré, et qui marque une séparation ou un éloignement.

Word origin

French distant comes from Latin distantem, the present participle of distare, meaning 'to stand apart', and developed from physical separation to figurative reserve.

Usage tips

  • For everyday physical distance, French often uses loin or être loin de, while distant is somewhat more formal or literary.

Other meanings

  • aloofadjective
  • distantadjective

Opposites

Related words

Word lists with this word