French Conversation · Level 76
59 words
French word
deçà
Pronunciation
IPA/dəsa/
Meaning
- adverbbelow
Example
Il est en deçà de la moyenne.
He is below average.
More examples
Sa performance est en deçà des critères habituels.
His performance is below the usual standards.
Core concept
A position on the lower or nearer side of a boundary.
Similar words
moins de: Less than a stated amount.
en dessous de: At a position below a reference point.
au-dessous de: At a position lower than a given reference.
Definition in French
Indique qu'une quantité, un niveau ou une position se trouve en dessous d'un repère ; employé surtout dans la locution « en deçà de » pour signifier une valeur inférieure
Word origin
The adverb deçà combines Old French de with ça, an old word for 'here', and came to express being on this side of a limit.
Usage tips
- En deçà de is more formal than ordinary moins de or en dessous de when expressing a lower amount or level.